segunda-feira, 8 de setembro de 2008

Cinema no nordeste

Para conseguir a aceitação do público nordestino, os cinemas locais decidiram mudar os nomes dos filmes, confira abaixo como os títulos dos filmes ficaram nos cinemas nordestinos:

De: Guerra nas Estrelas
Para: Arranca-rabo no céu

De: Uma linda mulher
Para: Uma quenga aprumada

De: O poderoso chefão
Para: O coroné arretado

De: O exorcista
Para: Arreda, Capeta!

De: Os sete samurais
Para: Os jagunço de zóio rasgado

De: Godzila
Para: Calangão

De: Perfume de mulher
Para: Cherim de Cabloca

De: Tora, Tora, Tora!
Para: Ôxente, Ôxente, Ôxente!

De: Mamãe faz cem anos
Para: Mainha nun morre mais

De: Um peixe chamado Wanda
Para: Um lambari cun nome di muié

De:A noviça rebelde
Para: A beata increnquêra

De: O corcunda de Notre Dame
Para: O monstrim da Igreja grandi

De: O fim dos dias
Para: Nóis tamo é lascado

De: Um cidadão acima de qualquer suspeita
Para: Um cabra pai d'égua di quem ninguém discunfia

De: Os filhos do silêncio
Para: Os mininu du mudim

De: A pantera cor-de-rosa
Para: A onça viada

Um comentário:

Anônimo disse...

e num há de vê que esses filme são bão pra porra?! Dispois qui colocaru essis nomi mais aprumado dá praí nus sinema, sô!